비행기가 얼음 속으로 가라앉을 수 있을까?
(Would planes sink into ice?)
이종헌 역, Creation 19(4):29, September 1997
많은 독자들이 지난 호에서 제 2차 세계대전 때의 비행기가 75미터(250피트)의 얼음으로 덮여 있었다는 놀라운 정보에 대해 우리에게 연락을 했습니다. 양쪽 끝에 물체를 달아 인장시킨 와이어가 얼음 덩어리를 통과하여 ‘가라앉는’ 일반적인 학교 실험을 떠올리면서, 일부 사람들은 비행기가 그 깊이까지 가라앉을 수 있을지 궁금해 했습니다. 그러나, 실험에서 와이어가 얼음을 통과하여 가라앉는 것은 실온에서 수행하는 경우에만 그렇습니다. 그 비행기의 상황을 모방하는 냉동실에서 전체 장치를 가지고 동일한 실험을 수행하면 작동하지 않습니다.(1) 와이어와 얼음의 실험에 대한 통상적인 설명은 와이어의 압력이 얼음을 녹인다는 것인데 그것은 잘못된 것입니다. 그러한 장치는 얼음을 녹이기에 충분한 압력을 생성하지 못합니다. 실내 공기에서의 열이 효율적인 열 전도체인 금속 와이어에 전달되면 빈약한 열 전도체인 얼음을 녹여서 와이어가 통과하며 얼음을 자를 수 있도록 하는 것입니다.
따라서 비행기는 얼음을 통과하여 가라앉을 수 없었습니다. 그것들은 눈이 쌓여서 묻힌 것입니다(그것이 압축되면서 얼음이 됩니다).
Note(주석)
1. 우리는 이 실험을 했습니다. 크기가 약 40x25x25mm(1.5x1x1 인치)인 얼음 덩어리 위에 No.1 강철 기타 줄을 올려놓고 실온에서 2개의 플라스틱 우유병에 4kg(8.8 파운드)의 물을 넣고 (양쪽에 매달아) 무게를 가했더니, 와이어는 25분 안에 얼음을 통과하며 절단했고, 잘린 뒤쪽으로 얼음이 다시 얼었습니다. 그러나, 동일한 장치를 대형 냉동실 안에 넣었더니 8시간 동안 아무런 움직임도 없었습니다. 와이어가 압력을 발휘했는가? 제곱미터 당 약 400톤의 압력이면, 얼음의 녹는점을 섭씨 0.5도 미만으로 낮추기에 충분합니다. 관심의 대상으로, P-38은 제곱미터 당 0.18 톤의 압력밖에 발휘하지 못하는데, 이것은 녹는점을 약 1/5000도 정도 줄일 수 있습니다.
